Home | E-Mail  
Vue général du lieu saint
Histoire de l'Eglise Coreenne
Développement du lieu saint
Celebrations commemoratives
Monuments commemoratives
Commissions; qssociations
100 ans project pour basilic
Institutes du lieu saint
Cantiques propres du lieu saint
La chronologie du development de Chon Jin Am
Voix de Chon Jin Am
Korea Japan China English France Deutsch Italia Espanol Photos





REGLEMENTS pou les sancntuaires en diocese du Suwon



Comité de l’entretien des sanctuaires
du diocèse catholique de Suwon

REGLEMENTS

L’article 1. (Nom) Le comité s’appelle ‘ le comité de l’entretien des sanctuaires du
diocèse catholique de Suwon’. (Ce qui suit s’appellera ‘le comité’)

L’article 2. (But) Avec un but de l’exploitation et de l’entretien des sanctuaires du
diocèse de Suwon, le comité a un rôle de la consultation en vue de la
décision de l’évêque sur l’entretien des sanctuaires, et un rôle à aider
les responsables de l’entretien de chaque sanctuaire du diocèse.

L’article 3. (Moyens) Pour accomplir le but de l’article 2, le comité forme une structure
adéquate avec quelques membres et accomplit son rôle pour des
activités nécessaires confiantes aux membres de la consultation.
Mais le comité, ne pouvant pas être responsable principal de l’exploitation et de l’entretien des sanctuaires, a besoin de comprendre clairement, le caractère des moyens de charger les missions, et, de comprendre ses limites.

L’article 4. (Structure) La structure et la composition des membres du comité sont les
suivants :
1° Un président
L’évêque devient naturellement président du comité.
Mais il peut déléguer sa fonction à un autre.
2° Un secrétaire
Il est nommé par le président.
S’il y a un département des sanctuaires dans le diocèse ou un autre
département semblable qui sera crée, le responsable peut cumuler cette charge lui ou un responsable d’un sanctuaire pour une longue durée.
Pour le moment, un secrétaire de plein temps n’est pas envisagé.

3° Les membres du comité
Ils sont nommés par le président.
Les responsable des sanctuaires et les curés qui contrôlent les
sanctuaires de la paroisse cumulent naturellement en tant que
membres du comité.
Le mandat du président et des membres du comité coïncident selon
leur fonction.
Mais la fonction et le mandat des responsables sont décidés par le président en consultation des membres du comité selon le besoin.
4° Les membres de la consultation
En accord des membres du comité, le président peut prendre quelques membres de la consultation, certains spécialistes comme architecte, historien, artiste etc.

L’article 5. (Réunions) Deux réunions régulières sont prévues par an, l’une au printemps
et l’autre en automne.
Une réunion provisoire peut être convoquée par le président en cas de nécessité.

L’article 6. (Fonction) Le comité collabore aux services de l’entretien des sanctuaires en
étudiant et contrôlant avec les spécialistes les différents projets : projet de l’exploitation d’un nouveau sanctuaire, projet de l’entretien du monument actuel et de la nouvelle construction ou de nouvel établissement , les points communs sur les pèlerinages pastoraux sur chaque sanctuaire etc., sont présentés au président et aux responsables des sanctuaires.

L’article 7. (Finances) Les finances du comité sont fournies par le comité lui-même.
Le budget et le bilan de l’année sont faits comme les autres comités du diocèse.


Ces règlements sont entrés en vigueur après l’accord de la majorité
des membres et l’approbation de l’évêque du diocèse.

J’approuve les règlements ci-dessus.


Le 19 mars 1999
Choi Deok-Ki,
Evêque du diocèse de Suwon
















Comité de l’entretien de chaque sanctuaire
du diocèse catholique de Suwon

REGLEMENTS COMMUNS

L’article 1. (Nom) Le comité s’appelle le ‘comité de l’entretien du sanctuaire OOO.
(Ce qui suit s’appellera ‘le comité’)

L’article 2. (But) Le comité a un rôle de la consultation pour la décision de la direction
du curé en vue de l’entretien du sanctuaire OOO avec le but de faire le mieux pour les affaires de l’entretien du sanctuaire.

L’article 3. (Moyens) Pour accomplir le but de l’article 2, le comité forme une structure
adéquate avec quelques membres et accomplit son rôle en confiant
les activités nécessaires aux membres de la consultation.

L’article 4. (Structure) La structure et la composition des membres du comité sont les
suivants :
1° Un président
La présidence est confiée à une personne renommée parmi les
fidèles.
2. Un secrétaire
Il est nommé par le curé en consultation du président.
3° Les membres du comité
Ils sont nommés par le curé en consultation du président.
Et le président des comités pastoraux de la paroisse, ayant une
fonction de contrôle des sanctuaires, est naturellement nommé
en tant que membre du comité.
Le mandat des membres du comité coïncident avec leur fonction.
Mais la fonction et le mandat des membres sont décidés par le curé
en consultation du président selon le besoin.
4° Membres de la consultation
En consultation du président et en considération des membres du
Comité, le curé peut prendre quelques membres de la consultation, certains spécialistes comme architecte, historien, artiste etc.

L’article 5. (Réunions) Une réunion régulière est prévue par mois, donc douze réunions
par an.
Une réunion provisoire peut être convoquée par le curé en consultation du président en cas de nécessité.

L’article 6. (Fonction) Avec les spécialistes, le comité a un rôle de faire les projets du sanctuaire : l’étude et le contrôle sur l’entretien du monument actuel et sur une nouvelle construction d’un bâtiment ou d’un nouvel établissement, et établir les points relatifs aux pèlerinages pastoraux.

L’article 7. (Finances) Les finances du comité sont fournies par le comité lui-même.
Le budget et le bilan de l’année sont faits comme les autres comités pastoraux de la paroisse.


Ces règlements sont entrés en vigueur après l’accord de la majorité des membres
et l’approbation du curé et du comité du sanctuaire du diocèse.


J’approuve les règlements ci-dessus.


Le 19 mars 1999

Président du comité des sanctuaires du diocèse de Suwon








CERTIFICAT de l’APPROBATION


Nom du comité : Le comité de l’entretien des sanctuaires du diocèse de Suwon
Nom du président : Byon Ki-Young, chanoine du diocèse de Suwon



J’approuve les règlements du comité des sanctuaires du diocèse de Suwon
Y compris les règlements communs de chaque comité des sanctuaires du
diocèse de Suwon présentés ci-dessus par le comité.



Le 19 mars 1999
Choi Deok-Ki
Evêque du diocèse de Suwon